-
1 original dance (OD)
оригинальный танец
До сезона 2010-2011 годов соревнования по танцам на льду состояли из трех видов — обязательного танца, оригинального танца и произвольного танца. Оригинальный танец исполнялся под заданный ритм, определяемый на сезон Международным союзом конькобежцев. В настоящее время соревнования по спортивным танцам, так же как и по другим видам фигурного катания, состоят из двух программ — короткого и произвольного танца.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
original dance (OD)
Until the 2010-2011 season, ice dancing comprised three performances: a compulsory dance, an original dance and a free skate dance. An original dance was carried out in keeping with the rhythm determined each season by the International Skating Union. At present, ice dancing competitions, like those of other forms of figure skating, consist of two programs: the short dance and the free dance.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original dance (OD)
-
2 original dance
-
3 original dance
Фигурное катание: оригинальный танец -
4 presentation mark
оценка за артистизм
Вторая из двух оценок за короткую и произвольную программу в одиночном и парном фигурном катании и за оригинальный и произвольный танец в танцах на льду, выставляемая по шестибалльной системе оценок, которая являлась официальной системой судейства в соревнованиях по фигурному катанию до 2005 года, когда она была заменена Новой судейской системой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
presentation mark
Second of two marks awarded in the singles' and pairs' short program and free skate, and the original and free dance according to the 6.0 Scoring System, that was the judging system used in competitive figure skating until 2005, when it was replaced by the ISU Judging System.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > presentation mark
См. также в других словарях:
оригинальный танец — До сезона 2010 2011 годов соревнования по танцам на льду состояли из трех видов — обязательного танца, оригинального танца и произвольного танца. Оригинальный танец исполнялся под заданный ритм, определяемый на сезон Международным союзом… … Справочник технического переводчика
Оригинальный танец — Изабель Делобель и Оливье Шонфельдер исполняют оригинальный танец на чемп … Википедия
оригинальный танец — originalusis šokis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių ledo šokių programos dalis – 2 min. trukmės šokis, kurį sudaro įvairiausi žingsniai, posūkiai, sukiniai, padėčių keitimas. Originaliojo šokio ritmą, tempo ribas… … Sporto terminų žodynas
Оригинальный танец (фигурное катание) — Изабель Делобель и Оливье Шонфельдер исполняют оригинальный танец на чемпионате мира 2008 года. Тема фолк, кантри Оригинальный танец одна из программ соревнований в спортивн … Википедия
Короткий танец — Короткий танец (англ. Short dance, SD) программа соревнований в спортивных танцах на льду, введённая Международным союзом конькобежцев с сезона 2010 2011[1], и заменившая собой обязательный и оригинальный танец. С введением этого… … Википедия
Обязательный танец (фигурное катание) — Оксана Домнина и Максим Шабалин исполняют обязательный танец «Золотой вальс» на чемпионате Европы в 2007 году … Википедия
Обязательный танец — Оксана Домнина и Максим Шабалин исполняют обязательный танец «Золотой вальс» на чемпионате Европы в 2007 году Эмили Самуэльсон и Эван Бейтс исполняют обязательный танец «Венский вальс» на этапе юнирского Гран при в 2006 году … Википедия
Произвольный танец (фигурное катание) — Шинед Керр и Джон Керр произвольный танец на чемпионате мира 2008 года … Википедия
Произвольный танец — Шинед Керр и Джон Керр произвольный танец на чемпионате мира 2008 года Федерика Фаелла и Массимо Скали исполняют произвольный танец на этапе Гран При Skate Canada 2006 года Произвольный танец одна из программ соревнований в спортивных танцах на… … Википедия
Кочари (азербайджанский танец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кочари. Кочари Истоки: Азербайджанские народные танцы Родственные: Яллы Кочари (азерб. köç … Википедия
Свинг (танец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свинг. Свинг группа танцев, развившихся во время «эпохи свинга» (поздние 1920 е 1940 е), а также современные танцы, произошедшие от них. Исторически свинг категоризуется в афроамериканской… … Википедия